자료실
홈 > 활동 > 자료실

[특보 SR] UN 사법체계 일체성 전문가 회담 Expert Consultation on Integrity of Judicial System

작성일: 2014-11-24조회: 130
Expert Consultation on the Administration of Justice Through Military Tribunals, 24 November 2014 in Room XIX, Palais des Nations, Geneva
전문가 자문회의: 군사법원을 통한 정의 구현(집행) - 2014.11.24., 제네바 UN본, 19호실

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights is organising an expert consultation on human rights considerations relating to the administration of justice through military tribunals and on the role of the integral judicial system in combating human rights violations. The expert consultation will take place on Monday, 24 November 2014, in Room XIX of the Palais des Nations. This expert consultation is being organised pursuant to Human Rights Council resolution 25/4, of 10 April 2014 and is a public meeting open to States, intergovernmental and non-governmental organisations, national human rights organisations and other stakeholders. 

국제연합 인권최고대표실은 군사재판을 통한 정의 구현 및 인권침해 방지에서의 통합 사법체계의 역할에 대한 전문가 자문회의를 조직합니다. 본 자문회의는 2014년 11월 24일 월요일에 팔레 드 나시옹(제네바UN본부) 19호실에서 열릴 예정입니다. 이번 회의는 2014년 4월 10일 채택된 인권이사회 결의안 25/4에 따라 기획되었으며 국가, 정부간 혹은 비정부 기구, 국가인권기구 및 기타 이해관계자들에게 공개된 행사입니다.

https://www.ohchr.org/EN/Issues/AdministrationJustice/Pages/ExpertConsultationonAdministrationofJusticeNovember2014.aspx 

군인권센터는 군사법원의 적격성에 관한 국제회의에 중요한 점이 있다고 판단하고 이중 사법권독립 특보의 발제문을 국문본으로 제공하고 있습니다.

The Center for Military Human Rights Korea finds the international conference important to the qualifications of military tribunals, so it is providing a Korean version of the statement of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers.

위에서 언급된 UN 결의안은 https://mhrk.org/what-we-do/resource-view?id=132 을 참고해 주세요.

사법권 독립 특보의 발제문에서 언급된 보고서는 영문으로 첨부파일에 제공되어 있습니다.

Please refer to the link above for the UN HRC resolution, and the attached file for the report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers cited in the statement of Ms. Knaul (Special Rapporteur).