[UPR] 2012 UPR 문서 Documents from the 2nd UPR (대한민국 ROK)

본 압축파일은 2012년 실시된 제2주기 국가별 보편적 인권상황 정례검토에서 나온 대한민국 관련 문서입니다.

국문본은 1. 국가보고서, 2. 군인권센터 보고서, 3. NGO연합보고서, 4. 군인권주제 정리 등등을 포함합니다.

영문본은 유엔인권최고대표사무소가 제공한 것으로 1. 국가보고서, 2. UN 권고 모음, 3. 이해관계자 요약보고서, 4. 시민사회 연합보고서, 5. 군인권센터 보고서, 6. 실무그룹 결과보고서 등등을 포함합니다.

---

These compressed files contain the documents from the 2nd Universal Periodic Review on the Republic of Korea. 

English (original) version files are written by the UN OHCHR(Office of High Commissioner for Human Rihgts).

It contains 1. National Report, 2. Compilation of UN information, 3. Summary of Stakeholder's report, 4. NGO Joint-Submission, 5. Individual Submission by Center for Military Human Rights, Korea, 6. Report of Working Group

---

Estos archivos comprimidos contienen los documentos del segundo ciclo del Examen Periódico Universal sobre la República de Corea.

Los archivos ingleses son escritos por las ONU OACDH(Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos).

Tiene 1. Informe Nacional, 2. Recompilación de Información ONU, 3. Resume de los interlocutores, 4. ONG Joint-Submission, 5. Sumbission Individual de Centro para los Derechos Humanos de los Miliatres, Corea, 6. Informe del Grupo de Trabajo