군인권센터는 2013년 12월 18일 UN 사법권독립특보, 양식처형특보, 고문특보에게 북의 장성택 처형에 대한 긴급청원을 제기한 바 있습니다.
다만, UN은 당일 (제네바 17일) 북 정권에게 관련 사안을 질의하고 재발을 방지토록 요구하는 서한을 발송하였기에 첨부와 같이 번역하여 제공합니다.
Alleged execution of three men on charges of corruption and for “plotting against Mr. Kim Jong-un administration” in violation of international human rights law. On 12 December 2013, Mr. Jang Sung-taek was reportedly executed after being sentenced to death by the Special Military Tribunal of the Democratic People’s Republic of Korea Ministry of State Security, on charges of “plotting against Mr. Kim Jong-un administration”. On 8 December 2013, five days prior to the execution, Mr. Sung-taek was reportedly expelled publicly from the Worker’s Party of Korea (WPK) based on allegations of having “perpetrated thrice-cursed acts of treachery in betrayal”. Allegedly, Mr. Jang Sung-taek’s arrest and execution followed the executions on charges of corruption of Mr. Jang-Lee Yong-ha and Mr. Jang Soo-kee, who were Mr. Sung-teak’s close associates. The executions allegedly follow the reported public executions of an increasingly large number of individuals in the Democratic People’s Republic of Korea since August 2013.
군인권센터는 2013년 12월 18일 UN 사법권독립특보, 양식처형특보, 고문특보에게 북의 장성택 처형에 대한 긴급청원을 제기한 바 있습니다.
다만, UN은 당일 (제네바 17일) 북 정권에게 관련 사안을 질의하고 재발을 방지토록 요구하는 서한을 발송하였기에 첨부와 같이 번역하여 제공합니다.
Alleged execution of three men on charges of corruption and for “plotting against Mr. Kim Jong-un administration” in violation of international human rights law. On 12 December 2013, Mr. Jang Sung-taek was reportedly executed after being sentenced to death by the Special Military Tribunal of the Democratic People’s Republic of Korea Ministry of State Security, on charges of “plotting against Mr. Kim Jong-un administration”. On 8 December 2013, five days prior to the execution, Mr. Sung-taek was reportedly expelled publicly from the Worker’s Party of Korea (WPK) based on allegations of having “perpetrated thrice-cursed acts of treachery in betrayal”. Allegedly, Mr. Jang Sung-taek’s arrest and execution followed the executions on charges of corruption of Mr. Jang-Lee Yong-ha and Mr. Jang Soo-kee, who were Mr. Sung-teak’s close associates. The executions allegedly follow the reported public executions of an increasingly large number of individuals in the Democratic People’s Republic of Korea since August 2013.